Passage Festival logo Passage Festival logo

Weeping Men udspringer fra et dybt behov for at svede undertrykkende systemer ud af kroppen. Publikum sidder skulder ved skulder med performerne i saunaens intime og rituelle rum.

Vi bliver aktive vidner til en kollektiv renselse, hvor de “grædende vikinger” gradvist kaster deres magt og dominerende egenskaber fra sig gennem varme, sved og det finske råbekor Huutajat. Koret fylder rummet med rytmiske råb og klagesange inspireret af gamle Edda-digte. Deres optræden pulserer med energi og bevæger sig fra rå intensitet til skrøbelig sårbarhed.

De starter råbende i jakkesæt og ender nøgne og stille i havet – så også vi kan træde ud af saunaen lettere, mere bevidste om os selv, og med større opmærksomhed på den historie, vi bærer med os.

Forestillingen udfolder sig i tre saunarunder, som hver repræsenterer et stadie i en dyb, udrensende rejse. Ritualet ledes af Petri Sirviö, ceremonimester og dirigent.

INFO

Varighed: 45 min
Alder: Fra 15 år

Praktisk info

Medbring

Hvis du får det dårligt under forestillingen vil én fra holdet følge dig ud af saunaen.

ENTRÉFORESTILLING

Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR 


OM KOMPAGNIET

CuntsCollective er et internationalt tværæstetisk kunstkollektiv. Med inspiration fra ritualer skaber de værker, der kombinerer personlige og politiske fortællinger med afsæt i immersive og samskabende forestillingsformater. I hjertet af deres arbejde ligger en forpligtelse til at skabe møder mellem kroppe, historier og emotionelle virkeligheder.
Se mere: https://www.cuntscollective.com/weeping-men

Credits:

Artistic concept / Director: Tone Haldrup Lorenzen

Co-director: Aris Papadopoulos

Composer/Performer: Petri Sirviö Huutajat

Performers: Antti Pylväs, Tuomo Heikkinen, Janne Törmänen, Hannu Koivula, Raimo Juola-Hietaniemi, Jani Isokääntä, Matti Honkala, Jermi Tertsunen

Director of Photography, photography, and Editing: Lise Johansson

Research: Simon Gregersen

Producer: Art&About, Signe Sandvej and Sigrid Aakvik

Co-production: CuntsCollective and Pikene På Broen

Sauna design and contruction: Thomas Kjelds.

Alt kommer til at ændre sig hurtigere, end vi regner med.

Heldigvis er der et hold, der leder efter tilpasningsstrategier, som kan hjælpe menneskeheden med at reorganisere livet på jorden. De rejser verden rundt for at skrive MANUAL OF ADAPTATION TO THE PLANET – side efter side.

En tidsaccelerator aktiveres for at føre deltagerne ind i forskellige klimascenarier, fortalt live af en mystisk radio.

Deltagerne bliver nødt til at aktivere deres kollektive forestillingsevne: Hvilke tilpasningsstrategier opfinder de i Helsingør?

INFO

Alder: Fra 10 år

Varighed: 2 t. og 20 min – løbende varighed, men vær opmærksom på:

Deltagere startes op i mindre hold af 10 for hver spilletid, angivet under TID OG STED. Man kan deltage så kort eller længe man har lyst.

Den sidste spilletid er en fælles samling, alle er velkomne til at deltage i og vende tilbage til:

TEGNSPROGSTOLKET FORESTILLING: Fredag 1. august vil der være to tegnsprogstolke under hele varigheden. De tolker på dansk tegnsprog.

Sprog: Engelsk og dansk tegnsprog

ENTRÉFORESTILLING

Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR


OM KOMPAGNIET

LUIT (Laboratoriet for Midlertidige Urbane Interventioner) er et kompagni af kunstnere, der sammen undersøger det offentlige rum. De arbejder hovedsageligt med udgangspunkt i teatergenren, men er også inspireret af videnskabelige felter som samfundsvidenskab, jura, studier om bæredygtighed og klima, økonomi og meget andet.  Se mere: www.luit.fr


CREDITS

Concept and direction: Zelda Soussan & Ruggero Franceschini

Scenography: Aurélien Izard Scientific

Tutors: Roman Teisserenc (INP Toulouse)

Performers: Thylda Bares, Rémi Boissy, Angelo Callegarin, Sarah Drapeau, Ruggero Franceschini, Claudia Gambino, Aurélien Izard, Samantha Silvestri, Roman Teisserenc, Noa Soussan, Zelda Soussan, Alessandra Vannucci (alternatively)

Tegnsprogstolke: Joan M. Bentsen og Maria Skov

Illustration: Ehsan Mehrbakhsh, Camille Potte (alternatively)

Design: Camille Lamy

Sound design: Farghest

Sound technician: Eric Jeunesse

Administration: Martin Planque (2024), Florence Lebreton (2025)

Production and distribution: Amandine Bretonnière (2024), le LUIT (2025)

Acknowledgment: Mathilde François, students of Mastèr Spécialisé Éco-Ingénierie INP TOULOUSE, Francesco Franceschini, Anita Ben Sadoun, Salomé Mooij, Matthieu Duperrex, François Schuiten, Christophe Meierhans, Camille Louis, Gaspard Kiejman, Antonin Blanc, Esben and the floating community of Fredens Havn.

Produced by: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires and SlowMachine APS ETS

Supported by: DRAC Île-de-France, Ville de Paris, Spedidam, Météo France

Co-produced by: Metropolis, Copenhagen (DK) / Base, Milan (IT) / Arto, Ramonville (FR) / Atelier 210, Bruxelles (BE) / Espace Périphérique, Paris (FR) / L’Avant-Scène Théâtre, Cognac (FR) / MUST, Vimercate (IT) / La Bellone, Bruxelles (BE) / Le Printemps des rues, Paris (FR) / Espace ChapitO – Coopérative De Rue Et De Cirque, Paris (FR) / Animakt, Saulx-Les-Chartreux (FR) / Les Transes Cévenoles, Sumène (FR) / Les Poussières, Aubervilliers (FR)

En himmelsk minioplevelse, hvor du får lov til at opleve det bedste øjeblik i dit liv – én gang til, på under ét minut! De, der går ind som ”almindelige” mennesker kommer ud som noget helt ”ekstraordinært”. Det er en himmelsk mega-metamorfose, der fornyer dig fuldstændigt, og som er hysterisk, højtidelig, jordnær, hellig, fjollet og rørende – og overstået, før du ved af det.

Kort sagt: En lille forestilling med stor effekt.

INFO

Varighed: Der er løbende adgang til det mobile mirakel-lab i åbningstiden
Alder: Fra 6 år


OM KOMPAGNIET

I over 25 år har Nieuw Lef skabt humoristiske gadeteaterforestillinger. De byder på intime oplevelser – nogle gange konfronterende, andre gange tankevækkende, men altid overraskende og med masser af humor. Se mere: https://www.nieuwlef.nl/home/

Credits

Arjen Gerritsen

This Maag er en mester i klovneri og improvisation. Hver forestilling er engagerende og tilpasset det publikum, der er til stede. Unikt interaktivt teater i sin bedste form.
I sin nyeste, allerede prisvindende forestilling præsenterer This Maag analoge, interaktive øjebliksbilleder fanget i bevægelse i en unik, action ‘film’, der skabes live med publikum foran en genialt simpel roterende skærm! Alt er oplyst med schweizisk humor og alpinsk vanvid og komplementeret af et interaktivitetspublikum.

Selfies er fortid – i denne forestilling er alt uden for det sædvanlige. Bliv i billedet og gå glip af noget andet. Du er i den helt rigtige film.

INFO

Varighed: 45 min


Om kompagniet

This Maag er fra Schweiz og har de sidste 30 år spillet på gader og scener i hele verden. Han studerede klassisk skuespil på Ernst Busch, University of Dramatic Arts i Berlin, hvor han i dag bor. This Maag er ofte set på tv og scener rundt i Berlin.
Se mere: www.thismaag.de

Credits

Idé: This Maag
På og bag scenen: This Maag

 

 

This Maag er en klovn uden klovnenæse, og han har et underfundigt talent for improvisation. Hver forestilling er unik og skræddersyet til det specifikke publikum. Det er sofistikeret interaktivt teater, når det er bedst. Glæd dig til alpinstemning og skiløbsgalskab midt i sommervarmen. This Maag serverer uventede narrestreger og herlig interaktion med publikum.

Das ist der Gipfel! (Dét her er Toppen!) er en forestilling med tilpas meget gebrokkent engelsk, krops- og klovnesprog til, at alle forstår nøjagtigt hvad der er gang i.

INFO

Varighed: 45 minutter


OM KOMPAGNIET

This Maag er fra Schweiz og har de sidste 30 år spillet på gader og scener i hele verden. Han studerede klassisk skuespil på Ernst Busch, University of Dramatic Arts i Berlin, hvor han i dag bor. This Maag er ofte set på tv og scener rundt i Berlin.
www.thismaag.de

Credits

Idé: This Maag
På og bag scenen: This Maag
Foto: Karsten Piper & Martin Neuhaus

En mor har sine tre børn med på en tur i byen. De søde små er dog ikke helt nemme at holde styr på, mens de bevæger sig gennem byen. Tvillingerne stikker af på de trehjulede cykler, spiser bagerens kager og tilfældige forbipasserendes is … Moren forsøger forgæves at genoprette ro og orden, men det er ikke let med børn og barnevogn i kæmpestørrelse.

INFO

Varighed: ca. 60 minutter


Om Kompagniet

Fadunito har siden 2003 specialiseret sig i gadeteater for alle typer publikummer. Kompagniet blev stiftet i 2003 af Ferran Orobitg (Fadu) og Ivan Alcoba (Nito). Deres forestillinger tager mange forskellige temaer op som fx sociale problemer, familie, handicap, byens tilgængelighed eller uddannelsesstrukturer. Se mere: www.fadunito.com

Credits

lde & instruktør: Ferran Orobitg og Ivan Alcoba.
Skuespillere: Ivan Alcoba, Ferran Orobitg, Jordi Pedros, Ivan Ensenyat, Lidia Zapatero, Nuria Pellisa, Alina stockinger, Judit Ortiz, Cristina Aguirre.
Scenografi: lgnasi Fernandez, Xevi Planes.
Costumes: Teresa Ortega.

 

Mød cirkusdirektøren, Mr. Loyal og hans assistenter: Akrobaterne, den stærke kvinde og hendes menageri af vilde dyr. Mens énmandsorkesteret spiller medrivende og livlig musik, tager de dig med ind i et univers fyldt med skøre, sjove og poetiske akrobatiknumre – og popcorn! En pudsig, tosset og elskelig forestilling uden ord, men med masser af anderledes cirkusnumre: Partnerakrobatik, balloner, pingviner, en cowboy, en løve og en dame i en kæmpe kjole lavet af redningsveste. Kom og leg med!

Om Alexander Calder og cirkusset: I 1926 skabte den amerikanske kunstner Alexander Calder sit Cirque Calder – en kunstnerisk fortolkning af et cirkus, skabt af ståltrådsmodeller af cirkusartister, fra slangemennesker og sværdslugere til løvetæmmere. Figurerne blev lavet af ståltråd og en bred vifte af fundne materialer. Under sin tid i Paris begyndte Calder at improvisere cirkusforestillinger.

INFO

Varighed: 50 min.


Om kompagniet

BaroloSolo har siden 2006 arbejdet med nycirkus og musik. De skaber poetiske og tværæstetiske forestillinger, som når ud til små som store; i gymnastiksale såvel som på gaden. De har optrådt i det meste af verden med deres musikalske og engagerende forestillinger.
Se mere: www.barolosolo.com/

Credits

Idé: Mathieu Levavasseur
På scenen: Léa Passard, Clémentine Fleury, Mathieu Levavasseur, Samuel Perronet
Teknik: Marc Boudier
Scenografi, kostumer, regi: Thomas Debrossia
Kostumer: Céline Perrigon

 

 

En meget, meget diskret duo har begået et meget, meget hemmeligt tyveri af det verdensberømte og ikoniske maleri “Medusas Flåde” af kunstneren Géricault. Men missionen er allerede i fare – det er lyst, alle ser dem, og byens rum bliver deres værste fjende.

Med et 2 x 1,40 meter stort kunstværk under armen forsøger duoen desperat at skjule sig i gadebilledet. Men fortove, lygtepæle og busstoppesteder gør det ikke nemt. I stedet forsvinder de længere og længere ind i deres eget kaos. De er som skibbrudne, der klamrer sig til deres “flåde”, mens de prøver at forsvinde i fuldt dagslys.

INFO

Varighed: 30 min


OM KOMPAGNIET

Les Établissements Lafaille blev grundlagt i 2017. “La faille” betyder på fransk “fejlen” eller “bristen”. Som uddannede klovne drages kompagniets to grundlæggere af det uperfekte – det bevæger dem.

“I bunden af enhver fejl findes en tråd, som vi gør vores bedste for at trække i, for det er en gylden tråd. Vi er uperfekte, og derfor er vi dyrebare. En fejl er et rum, et tomrum, hvor alt kan eksistere, og hvorfra alt kan opstå.”

En duo, der er inspireret af billedsproget i Chaplin og Lloyds stumfilm.

Se mere: www.lesetablissementslafaille.com/

Credits

På scenen: Marion Gouvernet, Arnaud Nedelec, Caroline Violier, Tony Noyers
Koncept: Tony Noyers + assistenter: Emilie Goupil og Isabelle Osmas
Maleri: Camille Besnard (reproduktion af “Raft of the Medusa” af Théodore Géricault)
Scenografi: Bernard Fournier
Photo: Jef Rabillon

 

 

Den hjemløse Arthur flytter ind på byens torv med sit habengut, der pludselig forvandler sig til en streetfood madbod. Med fuld charme åbner han sin improviserede restaurant – men umulige opskrifter, livligt køkkenudstyr og dampende pander kan spænde ben for selv de bedste intentioner om at tjene lidt penge… Mød Arthur på denne komiske og mere eller mindre kulinariske rejse.

INFO

Varighed: 45 min


Om kompagniet

Max Maccarinelli er skuespiller, klovn, illusionist, instruktør, dramatiker og musiker. Ham har arbejdet mange år med gadeteater, og i 2021 startede han sit eget kompani, hvor han arbejder med visuel komedie og teatralsk magi.
Se mere: www.maxmaccarinelli.com/fr 

Credits

Konception og fortolkning: Max Maccarinelli
Instruktion: Giacomo Gamba og Max Maccarinelli
Scenografi: Mario Bresciani, Giacomo Gamba, Max Maccarinelli
Musik: Matteo Melchiori
Kostumer: Emilie Piat
Kunstnerisk samarbejde: Johan Lescop, Mario Gumina Fabrice Groléat

 

 

En sanselig, poetisk og humoristisk vandreforestilling, der vender blikket mod de arter, vi deler byen med – planter, fugle, fisk. Sfumato inviterer publikum med på en rejse igennem byens offentlige rum, hvor grænserne mellem mennesker og andre levende arter udfordres.

Hvorfor er noget liv vigtigere end andet? Kan man have empati med en fugl, en fisk eller et træ? Kan vi sætte os selv i deres sted – og kan det være med til at transformere den måde, vi forstår verden på?

Sfumato er en rejse, der søger at sløre vores grænser som mennesker, og åbner sprækker, hvorigennem nye sympatier, omsorg og solidaritet kan begynde at strømme.

INFO

Varighed: 50 min
Alder: fra 5 år


Vil du være med til at skabe noget magisk i Helsingør Nordvest og/eller  Bycentrum?

Vi leder efter 12-25 nysgerrige deltagere, der har lyst til at være med til at skabe små surrealistiske scener til forestillingen, enten i Helsingørs Nordvestkvarter, eller i Helsingør bycentrum – eller begge dele! Du skal ikke spille skuespil – bare være med og have lyst til at lege med kostumer og skæve idéer.
Måske bliver du til et træ med arme?
En due med baguette i hånden?
En fisk på land?

HVEM KAN VÆRE MED?
Alle fra 12 år kan være med – du behøver ingen erfaring. Kom alene, med dine børn, naboen eller venner – vi sørger for kostume, instruktion og god stemning! Vi slutter af med fællesspisning og hygge for alle medvirkende!

MERE INFORMATION

SE FLYER HELSINGØR BY

SE FLYER HELSINGØR NORDVEST

TILMELDING

Skriv eller ring til Katrine Hüttemeier: khuttemeier@gmail.com | 61 26 88 60


Om kompagniet

Llum de Fideu opstod på Institut del Teatre i Barcelona og er kendt for et følsomt og forunderligt scenisk univers, der undersøger poetiske, multifacetterede dramaturgier i det offentlige rum, ved at blende forskellige kunstneriske sprog.
Se mere: www.instagram.com/llumdefideu.cia

Credits

Artistic direction: Anna Claramonte og Marc Guillén
Performers: Anna Claramonte, Marc Guillén, Mauricio Sierra, Francesco Sinopoli
Technician and support: Ximena Cañas
Costumes, puppets and masks: Llum de Fideu
Mask painter: Martí Doy
Production: Guillem Fuster
Artistic consultant: Sergi Estebanell and Nuria Legarda
Management: Ana Sala – Ikebanah Performing Arts
Sfumato i Nordvest præsenteres i samarbejde med Kunst på Banen