7 m2 teater på hjul
2 skuespillere/dukkeførere
15 publikummer
10 minutters mikro-forestillinger
Træd indenfor i den lille vogn, i SIE7E’s detaljerede miniatureverden, hvor de største drømme får plads. Oplev overraskende og humoristiske små scener, hvor helt almindelige ting fra hverdagen – lerkrukker, tekstiler, plastik – på magisk vis får liv, personlighed og følelser, og inviterer publikum ind i deres finurlige og rørende historier. SIE7E er poetisk, sjov og helt uden ord – og publikum kommer helt tæt på handlingen.
INFO
Sprog: Uden ord
Alder: Fra 3 år
Varighed: 10 min. mikrosessions. Du vælger spilletiden når du når du henter en billet.
Spilletider alle dage: 12:30 + 12:50 + 13:10 + 13:30 + 15:30 + 15:50 + 16:10 + 16:30
ENTRÉFORESTILLING
Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR
CREDITS
Idé og instruktion: ymedioteatro
Skuespillere: Álex Ramos, Santos Sánchez
Scenografi: ymedioteatro
Grafisk design: Olaavi Naamio
Teknik: Anette Malaussène
OM KOMPAGNIET
ymedioteatro består af et fast team af professionelle scenekunstnere, som i fællesskab har udviklet og skabt kunstneriske projekter. Deres arbejde bygger på et tværfagligt scenisk sprog, der bevæger sig mellem tekstteater, objekter, klovneri og bevægelse. De har turneret verden rundt med SIE7E siden 2011. Se mere: www.ymedioteatro.com
Med et enkelt udgangspunkt og en række farverige, enkle elementer inviterer Stalker Teatro jer til at være arkitekter og medskabere af en stor installation. Kast jer ud i det – og værket bliver et udtryk for dét, der forbinder os, mens I er med til at samle denne fascinerende skulptur ledsaget af live musik.
Prospero bygger bro mellem installation, samtidskunst og performance i konstant udvikling, hvor samarbejde og fællesskab er i centrum.
INFO
Varighed: 40 min.
Alder: For alle
Sprog: Uden ord
CREDITS
Original Ide: Gabriele Boccacini
Komponist: Riccardo Ruggeri
Instruktør: Gabriele Boccacini
Performere: Adriana Rinaldi, Dario Prazzoli, Stefano Bosco, Erika di Crescenzo
OM KOMPAGNIET
Stalker Teatro har siden 1975 udviklet en kunstnerisk praksis med rødder i eksperimenterende og socialt engageret kunst. Siden 1980’erne har kompagniet arbejdet på tværs af Europa i samarbejde med kunstinstitutioner og optrådt på internationale scener. I dag er deres arbejde kendetegnet ved en særlig blanding af stedsspecifik performance, deltagelse og visuel kunst. Se mere: www.stalkerteatro.net
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger. Vapnagaard og Kulturhus Syd inviterer til endnu mere gadeteater i uge 32. Alle er velkomne!
COUNTRY MARKET
På pladsen udenfor Jernbanegade 3, Fredensborg
Oplev det magiske mikro-teater i gågaden i Fredensborg. I samarbejde med Country Market og Spar Nord.
LÆS MERE: www.countrymarket.dk
7 m2 teater på hjul
2 skuespillere/dukkeførere
15 publikummer
10 minutters mikro-forestillinger
Træd indenfor i den lille vogn, i SIE7E’s detaljerede miniatureverden, hvor de største drømme får plads. Oplev overraskende og humoristiske små scener, hvor helt almindelige ting fra hverdagen – lerkrukker, tekstiler, plastik – på magisk vis får liv, personlighed og følelser, og inviterer publikum ind i deres finurlige og rørende historier. SIE7E er poetisk, sjov og helt uden ord – og publikum kommer helt tæt på handlingen.
INFO
Sprog: Uden ord
Alder: Fra 3 år
Varighed: 10 min. mikrosessions. Du vælger spilletiden, når du henter en billet.
Spilletider alle dage: 11:00 + 11:20 + 11:40 + 12:00 + 12:20 + 12:40 + 14:00 + 14:20 + 14:40 + 14:00 + 14:20 + 14:40
CREDITS
Idé og instruktion: ymedioteatro
Skuespillere: Álex Ramos, Santos Sánchez
Scenografi: ymedioteatro
Grafisk design: Olaavi Naamio
Teknik: Anette Malaussène
OM KOMPAGNIET
ymedioteatro består af et fast team af professionelle scenekunstnere, som i fællesskab har udviklet og skabt kunstneriske projekter. Deres arbejde bygger på et tværfagligt scenisk sprog, der bevæger sig mellem tekstteater, objekter, klovneri og bevægelse. De har turneret verden rundt med SIE7E siden 2011. Se mere: www.ymedioteatro.com
Ruinerne er en musicalinspireret performance, der forestiller sig nye verdener – i ruinerne af denne.
Hvad skal der til, for at vi kan tænke utopisk? Vi møder en gruppe væsener, der forsøger at skabe deres eget lille, utopiske fællesskab i nogle forladte ruiner. Sangene bliver det nye, fælles sprog. Sange, som kan give os en følelse af fællesskab og tale direkte til vores krop.
Med hver deres melodi, prøver væsenerne sammen at finde frem til en fælles sang, de kan synge og overlevere til de næste generationer.
Sange, til en tid der ikke findes endnu.
INFO
Alder: Fra 13 år
Varighed: 55 min
Libretto: Dansk
FIND VEJ
Adresse: Gurre Slot, Gurrevej 430, 3490 Kvistgård
Parkering: Begrænsede parkeringsforhold, vi opfordrer til en rask cykeltur fra Helsingør
Bus: 390R, stoppested: Gurrevej 430 – tjek din rute på: www.rejseplanen.dk
ENTRÉFORESTILLING
Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR
CREDITS
Koncept / instruktion: Filip Vest, Kai Merke
Koreografi: Kai Merke
Scenografi: Filip Vest
Musik: Francesca Burattelli and Rasmus Steenberg
Tekst: Filip Vest in collaboration with the team
Performere: Hannibal Koch, Anaïs Matwara, Peter Scherrebeck/Misty Superdeluxe og Faun Vium
Foto: Davy Denke, Pernille Emilia Kjær
Video: Valentin Marcus Andersen
Støttet af: Det Obelske Familiefond, Statens Kunstfond, Wilhelm Hansen Fonden, Midtjysk Skole og Kulturfond & Nordea-fonden
I samarbejde med: Deep Forest Art Land, Metropolis, PASSAGE Festival, SixtyEight Art Institute, TOASTER & Feral Festival
Tak til: Bruunsgaard Stilladser og Elefantprint
OM KOMPAGNIET
Ruinerne bliver konceptualiseret i samarbejde mellem performancekunstner Filip Vest og koreograf/naturformidler Kai Merke. Den kunstneriske metode bag projektet bygger på en kollaborativ proces, hvor performere, musikere og kunstnere deltager i workshops og rollespil for at udvikle karakterer og narrativer. Gennem improvisation og samskabelse udforsker holdet de komplekse emner som kapitalisme, kolonialisme og kærlighed. Se mere: www.filipvest.dk/#the-ruins
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger. Vapnagaard og Kulturhus Syd inviterer til endnu mere gadeteater i uge 32. Alle er velkomne!
Melet hvirvler, tomater triller, og dejen flyver gennem luften. Midt i køkkenkaosset dukker Miss Margherita op: med en kagerulle i hånden og en gul cykel ved sin side forvandler hun opskrifter til bekendelser og jonglerer med både ingredienser og minder.
Med akrobatik, jonglering, humor og charme og et strejf af italiensk drama skaber Jessica Arpin en forestilling, der både smager af komik og menneskelighed – sprød, varm og umulig ikke at elske, når lidt mel og tomatsovs pludselig handler om livet selv.
INFO
Alder: Alle
Varighed: 45 min.
Sprog: Engelsk og en smule dansk
Vapnagaard
Hovmarken 7 | Helsingør
Torsdag 6. august kl. 14:30
Fredag 7. august kl. 10:00
Miss Margherita
CREDITS
Medvirkende: Jessica Arpin
Instruktør & Dramatiker: Mauro Paganini
Scenograf: Pascualin Estructures and Adria Pinar
Kostumer: Rosa Sole Escude / Makeup og hår: Rut Fulgado
Foto: Roberto Manfredi og @f.andie
OM KOMPAGNIET
Jessica Arpin er cirkusartist, klovn, skuespiller og opdagelsesrejsende. Hun er født i Brasilien, men flyttede som barn med sin familie til Schweiz. Jessica Arpin er uddannet ved den nationale cirkusskole i Montreal, specialiseret i akrobatisk cykling og klovneri.
Se mere: www.jessicaarpin.com
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger. Vapnagaard og Kulturhus Syd inviterer til endnu mere gadeteater i uge 32. Alle er velkomne!
To karakterer ankommer med en redningsflåde. Det er dagen for den store syndflod. Klimaforandringer fører til voldsomme regnskyl, smeltende gletsjere og en uundgåelig stigning i havniveauet, som vil oversvømme det hele. Nedtællingen er begyndt! De går ombord i båden og forbereder sig på det værste.
De venter. Men ventetid kan godt være en udfordring og til tider kan fjollede indfald overskygge frygten for det uvisse. Humor viser sig ofte at være den bedste redningsmand.
Den endelige oversvømmelse er kommet… eller er den?
INFO
Varighed: 45 min.
Alder: Fra 5 år
Sprog: Uden sprog
Vapnagaard
Hovmarken 7 | Helsingør
Torsdag 6. august kl. 14:30 | Banaba Flup
Fredag 7. august kl. 10:00 | Miss Margherita
CREDITS
Medvirkende: Claudio Levati, Jordi Solé.
Original idé/ skabt af: Claudio Levati and Jordi Solé
Instruktion: Street Fools
Klovnerådgiver: Lisa Madsen
Dramaturgisk rådgiver: Anna Ros
Bevægelseskonsulent: Claire Ducreaux
Musik: Thomas Le Saulnier
Kostumer: Lluna Albert
Oppustelig konstruktion: Patx Work Produccions
‘Counter’ konstruktion: Sergi Lario
Teknisk rådgiver: Ricard Pons
Foto: Xavier Padrós
OM KOMPAGNIET
Street Fools er et gadeteaterkompagni, grundlagt i 2019 af Claudio Levati (og Jordi Solé (Electrico 28) – to gadeartister med mange års erfaring. En fælles rejse der dyrker deres kærlighed til humor og komik, kombineret med deres viden om at arbejde i og med det offentlige rum, improvisation og et scenisk sprog for alle publikummer. Se mere: www.en.streetfools.com
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger.
To karakterer ankommer med en redningsflåde. Det er dagen for den store syndflod. Klimaforandringer fører til voldsomme regnskyl, smeltende gletsjere og en uundgåelig stigning i havniveauet, som vil oversvømme det hele. Nedtællingen er begyndt! De går ombord i båden og forbereder sig på det værste.
De venter. Men ventetid kan godt være en udfordring og til tider kan fjollede indfald overskygge frygten for det uvisse. Humor viser sig ofte at være den bedste redningsmand.
Den endelige oversvømmelse er kommet… eller er den?
INFO
Varighed: 45 min.
Alder: Fra 5 år
Sprog: Uden sprog
FællesVærket Nivå
Mergeltoften 4C, 2990 Nivå
Søndag 9. august kl. 13:00
Banaba Flup
Søndag 9. august kl. 15:15
Dr Jones and Professor Barnard’s Medicine Show
OBS! Ovenstående er de korrekte tider. I det trykte program er der fejl.
FællesVærket er et åbent og levende kulturhus i hjertet af Nivå – og de inviterer hele familien til Nivå på en søndag fuld af gadeteater, sjove aktiviteter, gratis popcorn til alle børn og masser af festlig stemning! LÆS MERE: www.fællesværket.dk
CREDITS
Medvirkende: Claudio Levati, Jordi Solé.
Original idé/ skabt af: Claudio Levati and Jordi Solé
Instruktion: Street Fools
Klovnerådgiver: Lisa Madsen
Dramaturgisk rådgiver: Anna Ros
Bevægelseskonsulent: Claire Ducreaux
Musik: Thomas Le Saulnier
Kostumer: Lluna Albert
Oppustelig konstruktion: Patx Work Produccions
‘Counter’ konstruktion: Sergi Lario
Teknisk rådgiver: Ricard Pons
Foto: Xavier Padrós
OM KOMPAGNIET
Street Fools er et gadeteaterkompagni, grundlagt i 2019 af Claudio Levati (og Jordi Solé (Electrico 28) – to gadeartister med mange års erfaring. En fælles rejse der dyrker deres kærlighed til humor og komik, kombineret med deres viden om at arbejde i og med det offentlige rum, improvisation og et scenisk sprog for alle publikummer. Se mere: www.en.streetfools.com
Skulle det være noget med en eliksir bestående af ungdom og vitalitet? De højt estimerede intellektuelle Jones og Barnard slipper deres egen form for kvaksalveri, helbredelse og tvetydig lægekunst løs på et sagesløst publikum.
Se med egne øjne, hvordan det kedelige, skaldede og landlige mirakuløst bliver “helbredt”. Baseret på etablerede medicinske procedurer og gennemsyret af velafprøvet teori er dette en begivenhed, der må opleves før man kan tro på det.
I den stolte tradition for omrejsende medicinshows præsenteres en række underholdende indslag og adspredelser ud over demonstrationerne i form af lejlighedsvise sange, dans og vittigheder.
Cremer, salver, dufte og linimenter er inkluderet.
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger. Nogle er velkendte for festivalens publikum, andre helt nye. Alle inviterer de til mere gadeteater og hyggelige oplevelser for hele familien. Se herunder, hvilke forestillinger du kan opleve hvor.
INFO
Varighed: 40 min.
Alder: Fra 5 år
Sprog: Engelsk
FællesVærket Nivå
Mergeltoften 4C, 2990 Nivå
Søndag 9. august kl. 13:00
Søndag 9. august kl. 15:15
Dr Jones and Professor Barnard’s Medicine Show
OBS! Ovenstående er de korrekte tider. I det trykte program er der fejl.
FællesVærket er et åbent og levende kulturhus i hjertet af Nivå – og de inviterer hele familien til Nivå på en søndag fuld af gadeteater, sjove aktiviteter, gratis popcorn til alle børn og masser af festlig stemning! LÆS MERE: www.fællesværket.dk
CREDITS
Medvirkende: Gareth Jones, Matt Barnard
OM KOMPAGNIET
Jones og Barnard er gade- og cabaretperformere. De har arbejdet sammen i næsten 30 år og begyndte på de legendariske brosten i Londons Covent Garden. De optræder med escapologi, jonglering, magi og komik og har optrådt på Adelaide Festival i Australien, Edinburgh Fringe, Glastonbury og det berømte London Palladium. Se mere: www.foolsparadise.co.uk/companies/jonesandbarnard/medicineshow
En ung, sulten vagabond finder en gammel kartoffel blandt affaldet. Men hendes sparsomme måltid er fast besluttet på at leve og kæmper for sit liv. I et intimt møde lærer kartoflen og vagabonden hinanden at kende i en blid blanding af ømme og spydige udvekslinger. Lige så sjovt som det er rørende.
Passage XTRA
I ugen efter Passage Festival samarbejder vi med forskellige partnere i både Fredensborg, Nivå og Helsingør om at præsentere gadeteaterforestillinger. Nogle er velkendte for festivalens publikum, andre helt nye. Alle inviterer de til mere gadeteater og hyggelige oplevelser for hele familien. Se herunder, hvilke forestillinger du kan opleve hvor.
INFO
Alder: Fra 5 år
Varighed: 25 min.
Sprog: Uden ord
Nivaagaards Malerisamling
Gammel Strandvej 2, 2990 Nivå
Forestillingen spiller i Nivaagaards Park, hvor man også kan gå på opdagelse i ordreservatet med gamle, truede ord og nye, spirende ord plantet mellem gamle træer og bregner, et væld af rododendronbuske og snoede gangstier.
Tilmelding til forestillingen: i receptionen ved ankomst
Tirsdag 4. august kl. 11:30 + 13:30
Potato Heart
Oplev også:
Ricardo da Nivå Sommerværksted for hele familien på museet!
Kom og vær med, når vi går i lag med kunsten og de gamle mestre, udforsker spændende former, stærke farver og sjove måder at sætte billeder sammen på. Værkstedet er åbent kl. 11-20 og bemandet med en huskunstner kl. 11-14. Man kan også gå på opdagelse i udstillingerne og naturen uden for museet med skov, strandenge, å og lergravsområder – og en spændende gammel Ringovn.
Entré til museum og Sommerværksted: Gratis for gæster under 18 år / 110 kr. for voksne.
LÆS MERE: www.nivaagaard.dk
CREDITS
Koncept, tekst, instruktion, scenografi og dukker: Jeanne Guillou
På scenen: Jeanne Guillou
Produktionen er støttet af Compagnonnage du TOF Théâtre
OM KOMPAGNIET
Altid draget af fortællinger forener Jeanne Guillou forskellige former for historiefortælling: Animation, performance, illustration og skulptur og også skuespil, klovneri og dukketeater under sine studier på Arts2 Mons. I øjeblikket er hun tilknyttet som associeret kunstner ved dukke- og objektteatret TOF Théâtre. Se mere: www.toftheatre.be
Publikum inviteres ind i Helsingørs gamle teaterhus i Stengade til at udforske personlig og kollektiv frygt. Gennem lyd, rum og deltagelse møder de besøgende vidnesbyrd og symbolske handlinger og bliver aktive deltagere i en rejse, der forvandler frygt til fælles refleksion.
INFO
Varighed: FEAR en en åben, interaktiv installation i tidsrummene 12:00-13:30 + 17:00-18:30. Du vælger din start-tid når du henter en billet, og vælger selv hvor længe du vil deltage, mellem ca. 40-90 min.
Alder: Fra 8 år
Sprog: Engelsk
ENTRÉFORESTILLING
Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR
CREDITS
Instruktion, idé og performance: Sergi Estebanell
Idé, performance og afvikling: Luz Calvi
Visual kunstner og live maling: Quim Moya
Teknisk instruktion (lys, lyd og video): Marco Domenichetti
Produktion og international distribution: Paco Bialek
Foto: Pep Pujol
OM KOMPAGNIET
Acts of Liberation er et kunstnerisk projekt, der skaber deltagerbaserede oplevelser i det offentlige rum. Gennem enkle, men virkningsfulde greb undersøger de temaer som kærlighed, frygt og kollektiv transformation og inviterer publikum til at blive aktive deltagere i møder, der fremmer refleksion, forbindelse og social forandring. Se mere: www.actsofliberation.cat