Til lyden af trommer, fløjter og kaglen kommer Marc Picar marcherende. Med sig har han en parade. Men du vil muligvis lige gnide øjnene, for det er ikke hvilken som helst parade: Det er nemlig en flok gæs, der vraltende indtager Flynderupgård til trommehvirvler og tamburmajor.
Gåseparaden er en glad, musikalsk og dyrevenlig vraltende parade, baseret på de gamle traditioner for at hyrde gæs. Kom og se Picars musikalske Toulousegæs og få et smil på læben.
Pst: Når gæssene holder pause fra at marchere, kan du finde dem i en indhegning i haven på Flynderupgård. Du er velkommen til at kigge forbi.
VARIGHED: 20 min
Tre artister, den ene mere eventyrlysten end den anden, undersøger vippens muligheder.
Præmissen for forestillingen er, at fejl er tilladt. Cirkus drejer sig, ligesom livet, om at tage risici. Så de fejler og starter helt forfra, igen og igen, med nervepirrende akrobatik og masser af kreativitet. Alt blandes sammen i forestillingen, fra ping-pong bolde til saltomortaler, til musikkens tempo.
VARIGHED: 40 min
Afenginn har, siden de i 2002 på kom frem som et frækt og uregerligt barn, udviklet sig til et af de mest fremtrædende, unikke og kompromisløse bands på den danske scene og har modtaget et hav af priser og udmærkelser. De turnerer over det meste af kloden med deres originale og grænseløse musik der ignorerer barriererne mellem klassisk og rytmisk musik og formår at skabe musik der kombinerer enkle melodiske motiver med komplekse, matematiske strukturer. Bandet har udgivet 7 anmeldelserroste og prisvindende albums og til denne koncert går bandet på opdagelse i deres bagkatalog.
Bandleder og komponist Kim Rafael Nyberg uddyber: “Til denne koncert ryster vi posen og spiller en række numre fra vores tidligere albums. Der kan forventes skæve takter og toner, og nogle friske tempi over stok og sten, men også nogle mere stilfærdige musikalske væverier.”
Afenginn har modtaget 8 Danish Music Awards, Carl Prisen, Dansk Musiker Forbunds Live Pris, Kunstrådets Ung Elite satsning og en lang række andre hedersbevisninger. Orkestret har optrådt på festivaler, koncertsale og klubber over hele Europa, USA, Australien, m.fl.
Pressen siger om Afenginn:
★★★★★★ “Et helstøbt nordatlantisk mesterværk” (GAFFA om Klingra, 2019)
★★★★★★ “Et symfonisk mesterværk” (GAFFA om OPUS, 2016)
★★★★★★ ”Afenginn har i en årrække befundet sig på et svimlende højt niveau, når det gælder komposition, udtryk og originalitet. Det var en mageløs oplevelse at være i selskab med Afenginn i går.” (GAFFA om Afenginn live)
★★★★★✩ “En fantastisk musikalsk drømmerejse” BT (DK)
“Simply fantastic!” Sound and Image (DE)
NB: EKSTRA FORESTILLING KL. 17:00
PÅ PASSAGE Festival kan man opleve én ud af i alt 13 forskellige, stedsspecifikke forestillinger, der præsenteres fra juni til oktober 2021 i hele Europa som en del af PPP projektet. I Helsingør skabes forestillingen af 16 unge dansere fra Skandinavien og Tjekkiet sammen med det anerkendte Aktionstheater PAN.OPTIKUM: Med spejlinger som et centralt omdrejningspunkt, både i overført betydning og i den scenografiske ramme, og med afsæt i urban dance og hiphop, udforsker de unge vores fælles europæiske grænseland og identitet.
INFO
TID: 60 min
SPILLESTED: Hal 14, Værftshallerne, Ny Kronborgvej 10, 3000 Helsingør
GRATIS
Bogstaver bliver til ord. Ord bliver til remser, vrøvl, eventyr, fortællinger, bøger, hæfter, plakater og meget mere i Børnenes Hus og Byhaven Åndehullet. En dag med poesi i børnehøjde med performance, højtlæsning og ord-eksperimenter, som vi deler med hinanden.
INFO
ALDER: Fra 3 år
TID: 3 timer
STED: Børnenes Hus, Fiolgade 17E, 3000 Helsingør
Lyt med når Radio PASSAGE med Karen Dich ved roret går i luften ”live” torsdag-lørdag på festivalen i Helsingør mellem kl. 13.00-15.00.
Vi vil behandle aktuelle temaer fra festivalen og interviewe flere af festivalens kunstnere, så du kan høre mere om baggrunden for værkerne. Radio PASSAGE vil også fortælle PASSAGE Festivals egen historie og komme med nye vinkler og overraskende indslag.
Læs mere om projektet og lyt med på Radio PASSAGE – Passage Festival
SPILLESTED: Toldkammergårde, Strandgade 72, 3000 Helsingør
TORSDAG 29. JULI – LØRDAG 31. JULI inviterer PASSAGE Festival til morgenkaffe med tre digtere og originale poetiske stemmer, som de færreste af os kender til. PASSAGE Festival har indledt et samarbejde med den slovenske festival Days of Poetry and Wine i byen Ptuj, som ligger i grænselandet mellem Slovenien, Østrig, Kroatien og Ungarn. Læs mere om samarbejdet hér
Ana Svetel (f. 1990) bor i Ljubljana. Hun er digter, forfatter og antropolog. Hendes digtsamling Lepo in prav (2015) var udvalgt til Årets debut-pris, mens hendes novellesamling Dobra Družba (2019) var udvalgt til den litterære pris Novo Mesto. Hendes tekster optræder regelmæssigt i større slovenske litteraturmagasiner, mens flere af hendes historier er blevet tilrettelagt til radioteater og har haft premiere på National Radio. I 2019 vandt hun førstepladsen i litteraturkonkurrencen Straniščne spletke.
SPILLESTEDER: Café Kadetten Kronborg 10a, 3000 Helsingør + Toldkammergården, Strandgade 72, 3000 Helsingør
OM OVERSÆTTEREN
Alen Mešković er dansk-bosnisk forfatter og oversætter. Han blev født i Bosnien i 1977 og har boet i Danmark siden 1994. Han debuterede med den anmelderroste digtsamling ‘Første gang tilbage’ i 2009. Hans første roman, ‘Ukulele-jam’ fra 2011 blev nomineret til Weekendavisens Litteraturpris og solgt til udgivelse i otte lande. Romanen blev sat op som et teaterstykke i Tyskland (2016-19) og Bosnien (2020). I 2012 modtog Alen Mešković Statens Kunstfonds 3-årige arbejdsstipendium til romanen. ‘Enmandstelt’, en selvstændig fortsættelse af Ukulele-jam, der udkom i 2016 og blev oversat til tre sprog.
TORSDAG 29. JULI – LØRDAG 31. JULI inviterer PASSAGE Festival til morgenkaffe med tre digtere og originale poetiske stemmer, som de færreste af os kender til. PASSAGE Festival har indledt et samarbejde med den slovenske festival Days of Poetry and Wine i byen Ptuj, som ligger i grænselandet mellem Slovenien, Østrig, Kroatien og Ungarn. Læs mere om samarbejdet hér
Tomica Bajsić (f. 1968) bor i Zagreb. Han er digter, prosa- forfatter, grafisk kunstner og oversætter, og uddannet fra Academy of Fine Arts i Zagreb. Han har udgivet fem digtsamlinger, to prosa- bøger og en billedbog. Hans første digtsamling Southern Cross blev omtalt som det mest unikke antikrigsvidnesbyrd i kroatisk litteratur og vandt nationalprisen for unge forfattere. Bajsić’s seneste digtsamling med tegninger, Nevidljivo more / Invisible Sea, blev offentliggjort i 2018.
INFO
SPILLESTEDER: Café Kadetten Kronborg 10a, 3000 Helsingør + Toldkammergården, Strandgade 72, 3000 Helsingør
OM OVERSÆTTEREN
Alen Mešković er dansk-bosnisk forfatter og oversætter. Han blev født i Bosnien i 1977 og har boet i Danmark siden 1994. Han debuterede med den anmelderroste digtsamling ‘Første gang tilbage’ i 2009. Hans første roman, ‘Ukulele-jam’ fra 2011 blev nomineret til Weekendavisens Litteraturpris og solgt til udgivelse i otte lande. Romanen blev sat op som et teaterstykke i Tyskland (2016-19) og Bosnien (2020). I 2012 modtog Alen Mešković Statens Kunstfonds 3-årige arbejdsstipendium til romanen. ‘Enmandstelt’, en selvstændig fortsættelse af Ukulele-jam, der udkom i 2016 og blev oversat til tre sprog.
TORSDAG 29. JULI – LØRDAG 31. JULI inviterer PASSAGE Festival til morgenkaffe med tre digtere og originale poetiske stemmer, som de færreste af os kender til. PASSAGE Festival har indledt et samarbejde med den slovenske festival Days of Poetry and Wine i byen Ptuj, som ligger i grænselandet mellem Slovenien, Østrig, Kroatien og Ungarn. Læs mere om samarbejdet hér
Ana Ristović (f. 1972) bor i Beograd. Hun er uddannet i serbisk sprog og litteratur, og har udgivet poesi siden hun var 18 år. Hun er oversat til adskillige sprog og har vundet flere litterære priser. Blandt andet blev Ristovićs digt Round Zero af den internationale jury fra The Guardian erklæret som et af de bedste kærlighedsdigte I de sidste 50 år. Ved siden af hendes arbejdet som oversætter, udgiver hun essays og anmeldelser og har i adskillige år arbejdet som redaktør på det kulturelle tidsskrift, Balcanis.
INFO
SPILLESTEDER: Café Kadetten Kronborg 10a, 3000 Helsingør + Toldkammergården, Strandgade 72, 3000 Helsingør
Om oversætteren
Ana Stanićević er ph.d.-studerende i kulturstudier ved Islands Universitet hvor hun også underviser i islandsk sprog og kultur, såvel som nordisk litteratur. Ana forsker i nordiske mikroforlag i det 21. århundrede. Hun har oversat mellem nordiske sprog og serbisk (blandt andet romanen Mánasteinn af Sjón). Tidligere underviste hun i norsk ved den skandinaviske afdeling ved Universitet i Beograd. Ana skriver digte på forskellige sprog og har blandt andet fået publiceret sine islandske digte i de mest centrale kulturtidsskrifter i Island. Ana er ved at gæsteredigere et dobbeltnummer af det nordiske tidsskrift Kritiker.
Gerlev Legepark skaber et legeområde med en masse forskellige spil fra hele Europa, som alle er minimum 100 år gamle.
Fra velkendte og hyggelige hyggelige kaste- og keglespil til de mere intense spil, hvor det gælder om at være hurtig og præcis på aftrækkeren.
Legeparkens dygtige og legesyge instruktører beskriver spillenes regler og udførsel, og fortæller samtidig lidt om spillenes historie, så det er nemt at gå til for legelystne i alle aldre.
Så kom og prøv kræfter med Pirkentavl, Frøsnapper, Hammerspil eller et af de mange andre spil der har underholdt folk og fæ i århundreder.
INFO
TID: Du kan lege så længe du har lyst
ALDER: alle
STED: Kongekajen, Havnegade, 3000 Helsingør
GRATIS