Manual of Adaption to the Planet
Alt kommer til at ændre sig hurtigere, end vi regner med.
Heldigvis er der et hold, der leder efter tilpasningsstrategier, som kan hjælpe menneskeheden med at reorganisere livet på jorden. De rejser verden rundt for at skrive MANUAL OF ADAPTATION TO THE PLANET – side efter side.
En tidsaccelerator aktiveres for at føre deltagerne ind i forskellige klimascenarier, fortalt live af en mystisk radio.
Deltagerne bliver nødt til at aktivere deres kollektive forestillingsevne: Hvilke tilpasningsstrategier opfinder de i Helsingør?
INFO
Alder: Fra 10 år
Varighed: 2 t. og 20 min – løbende varighed, men vær opmærksom på:
Deltagere startes op i mindre hold af 10 for hver spilletid, angivet under TID OG STED. Man kan deltage så kort eller længe man har lyst.
Den sidste spilletid er en fælles samling, alle er velkomne til at deltage i og vende tilbage til:
- Torsdag 31/7 + Fredag 1/8 – Kl. 16:20
- Lørdag 1/8 12:50
TEGNSPROGSTOLKET FORESTILLING: Fredag 1. august vil der være to tegnsprogstolke under hele varigheden. De tolker på dansk tegnsprog.
Sprog: Engelsk og dansk tegnsprog
ENTRÉFORESTILLING
Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR
OM KOMPAGNIET
LUIT (Laboratoriet for Midlertidige Urbane Interventioner) er et kompagni af kunstnere, der sammen undersøger det offentlige rum. De arbejder hovedsageligt med udgangspunkt i teatergenren, men er også inspireret af videnskabelige felter som samfundsvidenskab, jura, studier om bæredygtighed og klima, økonomi og meget andet. Se mere: www.luit.fr
CREDITS
Concept and direction: Zelda Soussan & Ruggero Franceschini
Scenography: Aurélien Izard Scientific
Tutors: Roman Teisserenc (INP Toulouse)
Performers: Thylda Bares, Rémi Boissy, Angelo Callegarin, Sarah Drapeau, Ruggero Franceschini, Claudia Gambino, Aurélien Izard, Samantha Silvestri, Roman Teisserenc, Noa Soussan, Zelda Soussan, Alessandra Vannucci (alternatively)
Tegnsprogstolke: Joan M. Bentsen og Maria Skov
Illustration: Ehsan Mehrbakhsh, Camille Potte (alternatively)
Design: Camille Lamy
Sound design: Farghest
Sound technician: Eric Jeunesse
Administration: Martin Planque (2024), Florence Lebreton (2025)
Production and distribution: Amandine Bretonnière (2024), le LUIT (2025)
Acknowledgment: Mathilde François, students of Mastèr Spécialisé Éco-Ingénierie INP TOULOUSE, Francesco Franceschini, Anita Ben Sadoun, Salomé Mooij, Matthieu Duperrex, François Schuiten, Christophe Meierhans, Camille Louis, Gaspard Kiejman, Antonin Blanc, Esben and the floating community of Fredens Havn.
Produced by: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires and SlowMachine APS ETS
Supported by: DRAC Île-de-France, Ville de Paris, Spedidam, Météo France
Co-produced by: Metropolis, Copenhagen (DK) / Base, Milan (IT) / Arto, Ramonville (FR) / Atelier 210, Bruxelles (BE) / Espace Périphérique, Paris (FR) / L’Avant-Scène Théâtre, Cognac (FR) / MUST, Vimercate (IT) / La Bellone, Bruxelles (BE) / Le Printemps des rues, Paris (FR) / Espace ChapitO – Coopérative De Rue Et De Cirque, Paris (FR) / Animakt, Saulx-Les-Chartreux (FR) / Les Transes Cévenoles, Sumène (FR) / Les Poussières, Aubervilliers (FR)
PERFORM EUROPE
Forestillingen præsenteres med støtte af Perform Europe som en del af Manual of Adaptation to the Planet / North + East + South European sustainable tour projektet. Perform Europe partners: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires, Passage Festival, Favela Varazdin, SlowMachine APS ETS, Acquario Torino
About Perform Europe: Perform Europe, supported by the European Union, is a funding scheme for the European performing arts sector. It facilitates international networking and supports inclusive, diverse, and eco-friendly touring projects across the 40 Creative Europe countries. Perform Europe emphasises practices rooted in sustainability and inclusivity, aiming to transform the performing arts sector and ensure a balanced distribution across the continent.
Perform Europe is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and implemented by a consortium of six organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * – Live Performance Europe and IDEA Consult.
 |
 |
Alt kommer til at ændre sig hurtigere, end vi regner med.
Heldigvis er der et hold, der leder efter tilpasningsstrategier, som kan hjælpe menneskeheden med at reorganisere livet på jorden. De rejser verden rundt for at skrive MANUAL OF ADAPTATION TO THE PLANET – side efter side.
En tidsaccelerator aktiveres for at føre deltagerne ind i forskellige klimascenarier, fortalt live af en mystisk radio.
Deltagerne bliver nødt til at aktivere deres kollektive forestillingsevne: Hvilke tilpasningsstrategier opfinder de i Helsingør?
INFO
Alder: Fra 10 år
Varighed: 2 t. og 20 min – løbende varighed, men vær opmærksom på:
Deltagere startes op i mindre hold af 10 for hver spilletid, angivet under TID OG STED. Man kan deltage så kort eller længe man har lyst.
Den sidste spilletid er en fælles samling, alle er velkomne til at deltage i og vende tilbage til:
- Torsdag 31/7 + Fredag 1/8 – Kl. 16:20
- Lørdag 1/8 12:50
TEGNSPROGSTOLKET FORESTILLING: Fredag 1. august vil der være to tegnsprogstolke under hele varigheden. De tolker på dansk tegnsprog.
Sprog: Engelsk og dansk tegnsprog
ENTRÉFORESTILLING
Køb billet via TICKET ikonet v. TID + STED eller køb et festivalarmbånd og få gratis adgang til alle entréforestillinger. Festival-armbåndet kan købes både til enkeltpersoner og til grupper på 3, 4 eller 5 personer. Læs mere og køb PASSAGE FESTIVALARMBÅND HÉR
OM KOMPAGNIET
LUIT (Laboratoriet for Midlertidige Urbane Interventioner) er et kompagni af kunstnere, der sammen undersøger det offentlige rum. De arbejder hovedsageligt med udgangspunkt i teatergenren, men er også inspireret af videnskabelige felter som samfundsvidenskab, jura, studier om bæredygtighed og klima, økonomi og meget andet. Se mere: www.luit.fr
CREDITS
Concept and direction: Zelda Soussan & Ruggero Franceschini
Scenography: Aurélien Izard Scientific
Tutors: Roman Teisserenc (INP Toulouse)
Performers: Thylda Bares, Rémi Boissy, Angelo Callegarin, Sarah Drapeau, Ruggero Franceschini, Claudia Gambino, Aurélien Izard, Samantha Silvestri, Roman Teisserenc, Noa Soussan, Zelda Soussan, Alessandra Vannucci (alternatively)
Tegnsprogstolke: Joan M. Bentsen og Maria Skov
Illustration: Ehsan Mehrbakhsh, Camille Potte (alternatively)
Design: Camille Lamy
Sound design: Farghest
Sound technician: Eric Jeunesse
Administration: Martin Planque (2024), Florence Lebreton (2025)
Production and distribution: Amandine Bretonnière (2024), le LUIT (2025)
Acknowledgment: Mathilde François, students of Mastèr Spécialisé Éco-Ingénierie INP TOULOUSE, Francesco Franceschini, Anita Ben Sadoun, Salomé Mooij, Matthieu Duperrex, François Schuiten, Christophe Meierhans, Camille Louis, Gaspard Kiejman, Antonin Blanc, Esben and the floating community of Fredens Havn.
Produced by: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires and SlowMachine APS ETS
Supported by: DRAC Île-de-France, Ville de Paris, Spedidam, Météo France
Co-produced by: Metropolis, Copenhagen (DK) / Base, Milan (IT) / Arto, Ramonville (FR) / Atelier 210, Bruxelles (BE) / Espace Périphérique, Paris (FR) / L’Avant-Scène Théâtre, Cognac (FR) / MUST, Vimercate (IT) / La Bellone, Bruxelles (BE) / Le Printemps des rues, Paris (FR) / Espace ChapitO – Coopérative De Rue Et De Cirque, Paris (FR) / Animakt, Saulx-Les-Chartreux (FR) / Les Transes Cévenoles, Sumène (FR) / Les Poussières, Aubervilliers (FR)
PERFORM EUROPE
Forestillingen præsenteres med støtte af Perform Europe som en del af Manual of Adaptation to the Planet / North + East + South European sustainable tour projektet. Perform Europe partners: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires, Passage Festival, Favela Varazdin, SlowMachine APS ETS, Acquario Torino
About Perform Europe: Perform Europe, supported by the European Union, is a funding scheme for the European performing arts sector. It facilitates international networking and supports inclusive, diverse, and eco-friendly touring projects across the 40 Creative Europe countries. Perform Europe emphasises practices rooted in sustainability and inclusivity, aiming to transform the performing arts sector and ensure a balanced distribution across the continent.
Perform Europe is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and implemented by a consortium of six organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * – Live Performance Europe and IDEA Consult.
|
|