svenska //
HELSINGØR + HELSINGBORG

GIULIO CESARE

Socíetas Raffaello Sanzio (IT)

Societas Raffaello Sanzio_Giulio Cesare_web2

Societas Raffaello Sanzio_Giulio Cesare_web3

Giulio Cesare (Julius Cæsar), en forestilling inspireret af Shakespeares tragedie, er et af de mest kraftfulde værker i italienske Socìetas Raffaello Sanzios repertoire.

Romeo Castellucci, én af verdens mest markante instruktører, bringer den nu tilbage i en ny  site-specifik version skabt af udvalgte fragmenter, der fremmaner den originale, prisbelønnede, banebrydende produktion fra 1997, som gjorde et stort indtryk på den internationale teaterscene og turnerede over det meste af verden.

I 2015 genopsatte Castellucci desuden Oresteia, et andet af hans ikoniske værker fra 90’erne. Men hvor Oresteia genopsættes i 1:1, præsenteres Giulio Cesare nu site specific, ofte i en museumskontekst med klassiske skulpturer. I Danmark bliver det på Rudolph Tegners Museum. Opførelserne bliver for publikum et møde – eller en konfrontation – mellem to usædvanlige kunstnere med hver deres originale sprog, i ét af Nordsjællands mest unikke og smukkeste (kultur)landskaber.

Lyden, stemmen, ordet

Giulio Cesare fokuserer på det nådesløse sammenstød mellem to verdener, den æteriske og den obskure. Den arbejder med konflikten mellem fædre og sønner og ikke mindst med retorikkens enorme magt, forstået her som et tegn på styrke og dekadence. Rundt om de udvalgte fragmenter eller spared parts udfolder historien sig – eller rettere intensiveres.

Raffaello Sanzio har altid arbejdet med lyd, stemmen og ordet som centrale elementer i deres værker. Romeo Castellucci lægger i Giulio Cesare vægt på stemmens oprindelse ved at placere et endoskop i skuespillerens hals, et instrument der viser publikum stemmens indre rejse og dens udspring: stemmebåndene.

En central projektion gør halsen synlig – den skrøbelige kilde, hvorfra stemmen opstår, hvor ord har deres oprindelse. Ord, der bliver ambivalente når personen der fremsiger dem benytter magtfuld retorik. I 90’er-versionen med henvisninger til både Anders And, Marlon Brando m.fl.

Hér er Mark Antonys ligtale en hel essentiel del af forestillingen. Hans veltalenhed bliver et dødeligt politisk våben, en ren strøm af masseovertalelese. Samtidig opløser talen sig gradvist i lydløse ord, der reflekterer hele teatrets fiktionsgrundlag. Brutus, Cassius, Cicero, Mark Antony og Cæsar selv bliver til mystiske kræfters instrumenter i en historie, der knuser karaktererne idet de sublimeres ind i historien og sendes til evigheden.

Giulio Cesare præsenteres af PASSAGE – International gadeteaterfestival i samarbejde med HamletScenen, Gribskov Teater og Rudolph Tegners Museum & Statuepark. Støttet af Helsingør Kommune, Gribskov Kommune, Knud Højgaards Fond og  Statens Kunstfond.

ENTRÉ –  KØB BILLETTER HÉR

CREDITS

GIULIO CESARE Gianni Plazzi

MARCO ANTONIO Dalmazio Masini

…VSKJI Sergio Scarlatella

INSTRUKTØR ASSISTENT Silvano Voltolina

LYDTEKNIKER Andrea Melega

PRODUKTION Benedetta Briglia

PR+ KOMMUNIKATION Valentina Bertolino, Gilda Biasini

ADMINISTRATION Michela Medri, Elisa Bruno, Simona Barducci

ØKONOMISK KONSULENT Massimiliano Coli

SOCÍETAS RAFFAELLO SANZIO WEBSITE

TID OCH PLATS (45min.)
04 augusti - 18:30 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør
04 augusti - 20:00 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør
05 augusti - 18:30 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør
05 augusti - 20:00 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør
06 augusti - 18:30 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør
06 augusti - 20:00 / Rudolph Tegners Museum - Helsingør